Din bezna temnitei... Scrisori din Gulag.

Din cele citeva sute de scrisori adunate in arhiva lui Nicolai Costenco, o parte dintre care se pastreaza actualmente la Muzeul Literaturii Romane „M. Kogalniceanu“ din Chisinau, pentru volumul de fata a fost selectat doar un mic esantion, cuprinzind corespondenta din 1955 si 1956, ultimii ani de surghiun siberian. Alegerea nu a fost deloc intimplatoare. Tocmai in aceasta perioada, dupa marturisirile poetului, el era deosebit de prodigios, dar si deosebit de nelinistit, dupa cum se vede si din scrisorile inserate in volumul de fata. Odata cu moartea lui Iosif Stalin a inceput procesul de reabilitare si intoarcere la bastina a milioanelor de oameni condamnati fara nici o vina. Bineinteles, firea receptiva a poetului se zbatea aidoma canarului „prins intre chenarele custii de aur“, cum va scrie el insusi in povestirea Sanitarul Nemurire. Mentionam ca lista scrisorilor datate cu anii ’55-’56 este departe de a fi completa din motive lesne de inteles - unele s-au pierdut pentru totdeauna, altele s-au ratacit prin portofoliile unor publicatii periodice. Compartimentul „Addenda“ cuprinde o parte din scrisorile-raspuns ale prozatorului Dominte Timonu, colaborator la Viata Basarabiei si vechi prieten cu Nicolai Costenco. Dialogul epistolar dintre acesti doi condeieri basarabeni cu o soarta atit de diferita poate fi de un real folos pentru istoricii literari care se ocupa de studierea unui segment de viata inca putin cunoscut din biografia scriitorului. Scrisorile lui D. Timonu reprezinta „momentul provocator“ care il incita pe poet sa-si expuna parerile intr-o serie de probleme acute pentru acel timp. Titlul cartii - Din bezna temnitei... - a fost preluat dintr-o poezie scrisa in 1956, pe cind poetul se afla in Gulag (vezi Libertati, Editura ARC, Chisinau, 2003, p. 39).

Policarp Morusca - Primul episcop al romanilor din America - Scrisori din captivitate (Tragedia despartirii bisericesti a romanilor americani)
Scrisori din Cer
Scrisori din Liliput
SCRISORI DIN ARCADIA
SCRISORI DIN INCHISOARE
Scrisori din Exil
Scrisori din New Orleans